Workshops on the Conservation of Japanese Art Objects - BERLIN 2016

Workshops on the Conservation of Japanese Art Objects

on Paper and Silk

 

The National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo (NRICPT) is pleased to announce two workshops on the conservation and restoration of Japanese art objects on paper and silk to take partn Berlin. The workshops are free of charge, and will be conducted in Japanese with English translation at Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin (Asian Art Museum, National Museums in Berlin).

 

Dates: July 6th - 8th and July 11th – 15th 2016

Venue: Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin (Asian Art Museum, National Museums in Berlin)

1st Floor Lecture and Event Room via staff entrance: Takustr. 40, 14195 Berlin

Organizer: The National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo

With the support of Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin and Deutsches Technikmuseum Berlin

 

Contents:

Workshop 1 “Basic -Japanese paper and silk cultural properties-”

July 6th – 8th 2016, for conservators, restorers and restoration specialists, curators,

This three-day workshop is aimed to introduce Japanese art objects on paper and silk through lectures, demonstrations, as well as practical exercises conducted by Japanese specialists. It will be focused on the mounting formats, the materials and techniques, general principles of conservation and restoration, and the practical exercises includes the handling of scrolls and screens.

 

The number of participants is limited to 15.

Applicants should submit the application form by March 31st.

Notification of the selection will be sent via e-mail by April 15th.

 

 

Workshop 2 “Advanced - Restoration of Japanese Hanging Scrolls-”

July 11th – 15th 2016, for conservators, restorers and restoration specialists

This five-day workshop is designed for conservators, restorers and restoration specialists who already have an advanced knowledge of Japanese restoration and conservation techniques. It is aimed to introduce the analysis of damages on Japanese hanging scrolls, the emergency measures such as reinforcement with paper strips (orefuse in Japanese), removing and re-attaching of rollerrods, and restoration techniques such as lining with Japanese paper through the practical exercises.

Applicants are required to have previously taken either “Basics for Japanese Paper and silk conservation” or the similar workshops of the National Research Institute for Cultural Properties

Tokyo such as JPC 2006 downward.

 

The number of participants is limited to 9.

Applicants should submit the application form by March 31st.

Notification of the selection will be sent via e-mail by April 15th.

 

 

Please Note:

*Travel and accommodation are the participant’s responsibility.

*NRICPT does not have any grants. Participants have to seek funding for themselves.

*Participants must prepare all official documents required to enter and stay in Germany such as visa

by themselves.

National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo (NRICPT) 13-43 Ueno Park, Taito-ku, Tokyo 110-8713 JAPAN

To: Momoko Oda(Ms), oda20@tobunken.go.jp

Cc: Rika Yamanoue(Ms), yamanoue@tobunken.go.jp

Application deadline: 31st March 2016

Regali di carta

la scorsa settimana è stato il mio compleanno, tanti regali graditi, da un corso base di fotografia digitale, a tisane rilassanti, in mezzo pensieri di carta, realizzate da un'artigiana giapponese:

Ho comunque vinto!

Di questi tempi esser stata chiamata a partecipare ad una gara è già un grande risultato!

alla scoperta di Aldo Manuzio

La prossima gita sarà alla scoperta del grande editore Aldo Manuzio, a cui la Fondazione Marcello Repossi di Chiari dedica una ricca mostra, costituita da 56 volumi, visitabile sino al 5 marzo.

Ingresso libero

Chiari (BS), via Varisco

da lunedì a venerdì 10-13

martedì e sabato 15-18

domenica chiuso

per info: 030-7000730

fondmorcellirepossi@libero.it

Deumidifichiamo!

Ecco qua il Grande acquisto di fine anno, eseguito a contrastare un'umidità relativa difficoltosa nel periodo invernale, e causata l'ubicazione seminterrata dello studio:

 



TROTEC Deumidificatore TTK 75 S

 

 

Deumidificatore TTK 75 S è adatto a deumidificare ambienti fino a 125 metri cubi, qual è "Frammenti di carta".  In generale ho trovato essere un ottimo strumento per modificare i parametri termoigrometrici, a media velocità in poche ore ha abbassato l'U.R. di 3%  e l'ambiente è risultato subito più sano.

 

Chiaramente è un dispositivo domestico e quindi va adattato alle esigenze conservative dei materiali che tratto: manca, infatti, un computer o dispositivo tecnologico per definire i livelli da raggiungere, quindi è necessario imparare a gestire meglio le manopole di comando.

Inoltre, il filtro è standard e non di tipo HEPA (non fornito dalla casa tedesca). Forse cercando in rete si può trovare qualcosa da adattare, in fondo, si tratta di un "tappetino" inviato separato, e installato dal cliente finale (in questo caso da me ;-) )

 

Altri aspetti non trascurabile, è di facile trasporto e movimentazione, grazie alle 4 rotelle, ed ha la possibilità di far fluire esternamente l'acqua di condensa, attraverso un tubo da applicare sul retro, in alternativa al cassetto/contenitore interno. 

 

 

 

 

A Brescia "scatti d'asia" di altissima qualità

Solo fino a domenica una mostra da non lasciarsi scappare,  con nomi noti della fotografia orientale.

Hanji in mostra

November 21 2015 - January 17 2016
Rome, Complesso del Vittoriano - Sala Zanardelli

Scuola di carta

Ancora aperte le iscrizioni per partecipare al corso!

toscolano1381@valledellecartiere.it

Buon anno....buona vita!

Come il susseguirisi delle stagioni permette di apprezzare ogni istante, anche l'alternarsi dei sentimenti fa assaporare al meglio la vita. Casa sarebbe di noi se fossimo sempre felici? Non sono una fervida seguace del clero, ma, in questo senso, il messaggio d'auguri del Papa mi trova in sintonia con Lui:

"Mi piacerebbe che ricordassi che essere felice, non è avere un cielo senza tempeste, una strada senza incidenti stradali, lavoro senza fatica, relazioni senza delusioni.
Essere felici è trovare forza nel perdono, speranza nelle battaglie, sicurezza sul palcoscenico della paura, amore nei disaccordi.
Essere felici non è solo apprezzare il sorriso, ma anche riflettere sulla tristezza. Non è solo celebrare i successi, ma apprendere lezioni dai fallimenti. Non è solo sentirsi allegri con gli applausi, ma essere allegri nell'anonimato.Essere felici è riconoscere che vale la pena vivere la vita, nonostante tutte le sfide, incomprensioni e periodi di crisi.Essere felici non è una fatalità del destino, ma una conquista per coloro che sono in grado viaggiare dentro il proprio essere.
Essere felici è smettere di sentirsi vittima dei problemi e diventare attore della propria storia.È attraversare deserti fuori di sé, ma essere in grado di trovare un'oasi nei recessi della nostra anima.
È ringraziare Dio ogni mattina per il miracolo della vita. Essere felici non è avere paura dei propri sentimenti.
È saper parlare di sé.
È aver coraggio per ascoltare un "No".
È sentirsi sicuri nel ricevere una critica, anche se ingiusta.
È baciare i figli, coccolare i genitori, vivere momenti poetici con gli amici, anche se ci feriscono.
Essere felici è lasciar vivere la creatura che vive in ognuno di noi, libera, gioiosa e semplice.
È aver la maturità per poter dire: “Mi sono sbagliato”.
È avere il coraggio di dire: “Perdonami”.
È avere la sensibilità per esprimere: “Ho bisogno di te”.
È avere la capacità di dire: “Ti amo”.
Che la tua vita diventi un giardino di opportunità per essere felice ...
Che nelle tue primavere sii amante della gioia.
Che nei tuoi inverni sii amico della saggezza.
E che quando sbagli strada, inizi tutto daccapo.
Poiché così sarai più appassionato per la vita.
E scoprirai che essere felice non è avere una vita perfetta.Ma usare le lacrime per irrigare la tolleranza.
Utilizzare le perdite per affinare la pazienza.
Utilizzare gli errori per scolpire la serenità.
Utilizzare il dolore per lapidare il piacere.
Utilizzare gli ostacoli per aprire le finestre dell'intelligenza.
Non mollare mai ....
Non rinunciare mai alle persone che ami.
Non rinunciare mai alla felicità, poiché la vita è uno spettacolo incredibile!"

Papa Francesco

....non è il semplice augurio di buon anno, è un augurio per la Vita!

BUONA VITA A TUTTI!